SwaF Barbecue Event @ Schloßteichinsel ☀️

[ENGLISH BELOW]

Wir wollen gemeinsam mit euch einen gemütlichen Abend mit Grill, Getränken und guten Gesprächen haben.

Bitte bringt euch euer Fleisch, euren Käse und euer Gemüse selbst mit, was ihr auf den Grill legen möchtet. Wir organisieren den Grill, Getränke und Holzkohle.

Start: 17:30 Uhr am 10.05.

Ort: Schloßteichinsel https://maps.app.goo.gl/ucCXLNJoZ7gH1pHx5

• ACHTUNG 1: Wir werden an dem Abend ein paar wenige Filmaufnahmen für einen Film für die Stadt Chemnitz anfertigen. Dafür benötigen wir 3-4 freiwillige und würden uns freuen, wenn ihr euch vor die Kamera traut!

• ACHTUNG2: Sollte das Wetter schlecht werden, verschieben wir das Event um eine Woche auf den 17.05.
  

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit euch!

______________________________

We want to have a cozy evening with you with a good barbecue, drinks and good conversations.

Please bring your own meat, cheese and vegetables that you would like to put on the grill. We organize the grill, drinks and charcoal.

Start: 5:30 p.m. on May 10th.

Location: Schloßteichinsel https://maps.app.goo.gl/ucCXLNJoZ7gH1pHx5

• ATTENTION 1: That evening we will make a few film recordings for a film for the city of Chemnitz. We need 3-4 volunteers for this and would be happy if you would dare to get in front of the camera!

• ATTENTION2: If the weather turns bad, we will postpone the event by one week to May 17th.

We are looking forward to a nice evening with you!