ENGLISH BELOW
Wir wollen mit euch gemeinsam unseren 3. Geburtstag feiern. Deswegen treffen wir uns wie immer zu unserer Birthday Party im Kraftverkehr. Eine Wegbeschreibung findet ihr im Anhang. (Google Maps: https://maps.app.goo.gl/eCTNozB83x8dumvN8)
Los gehts 19:15 Uhr und wir feiern bis 23 Uhr.
Wir würden uns freuen, wenn jede und jeder der kann, etwas zu Essen mitbringen könnte. So haben wir ein Buffet von dem sich alle bedienen könnten. Das hat die letzten Jahre super geklappt und es sind immer alle satt geworden - egal ob Chips, Snacks, Kuchen oder selbst gekochtes. Wir freuen uns über alles!
Im Kraftverkehr könnt ihr Getränke wie immer für 1€ erwerben. Es können aber auch eigene Getränke mitgebracht werden. Der Eintritt ist kostenlos.
Wir werden Tischtennis, Tischkicker und Gesellschaftsspiele spielen, unsere Arbeit im letzten Jahr kurz vorstellen und natürlich jede Menge Spaß haben!
Wir freuen uns auf euch!
____________________
We want to celebrate our 3rd birthday with you. That's why we're meeting up for our birthday party at Kraftverkehr as usual. You can find directions in the appendix. (Google Maps: https://maps.app.goo.gl/eCTNozB83x8dumvN8)
It starts at 7:15 p.m. and we'll be partying until 11 p.m.
We would be happy if everyone who can could bring something to eat. That way we have a buffet that everyone can eat. That's worked really well in recent years and everyone has always been full - whether it's chips, snacks, cakes or home-cooked food. We're happy about anything!
As always, you can buy drinks at Kraftverkehr for €1. Entry is free.
We'll play table tennis, table football and board games, give a brief presentation of our work over the last year and, of course, have lots of fun!
We look forward to seeing you!