SwaF Winterfest✨
***ENGLISCH VERSION BELOW***
Liebe SwaFis,
danke für so ein schönes Jahr mit euch!🧡
Es sind viele neue Menschen dazugekommen. Neue Freundschaften sind entstanden. Neue Sprachen wurden und werden gelernt. Manche sind neu hier, andere leben hier schon länger. Ein paar haben Praktika oder einen Job gefunden. Andere haben neue Hobbys ausprobiert oder sind gereist.
Jeder von euch hat dieses Jahr viel erlebt - gute und schwierige Zeiten.
Die Zeit mit euch ist für uns ein großes Hoch! Das wollen wir zusammen feiern. Deshalb laden wir euch zum SwaF Winterfest ein!✨
Wann?
📅 Sonntag, 07.12.2025, 12-15 Uhr
Wo?
📍Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund
Kulinarisches
🍽️ Mitbring-Buffet
Wenn du magst, bring gerne etwas Leckeres zu essen mit. Egal, ob süß oder herzhaft.
Für Snacks & Getränke ist gesorgt.
Wir freuen uns auf ein schönes Winterfest mit euch!🎄
Euer SwaF-Dortmund Team
________________________________________
Dear SwaFis,
thank you for such a wonderful year with you!🧡
Many new people have joined us—friendships have been formed, and new languages have been and are being learned.
Some have just moved here, while others have been living here for a while. A few have found internships or jobs, tried out new hobbies, traveled, etc.
Each and every one of you has experienced a lot this year—highs and lows.
The time we have spent with you is definitely a high point for us, and we would like to celebrate it together. That's why we cordially invite you to the SwaF Winter Festival!✨
When?
📅 Sunday, December 7, 2025, 12-3 p.m.
Where?
📍Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund
Culinary
🍽️ Potluck buffet:
If you like, please bring something delicious to eat. Whether sweet or savory.
Snacks and drinks will be provided.
We look forward to a wonderful winter party with you!🎄
Your SwaF Dortmund team